-
1 salida
sa'liđaf1) ( lugar por donde se sale) Ausgang m, Ausweg msalida de emergencia — Notausgang m, Fluchtweg m
¿Qué salida tengo que tomar? — Welche Ausfahrt muss ich nehmen?
¿Dónde está la salida? — Wo ist der Ausgang?
2) ( de un país) Ausreise f3) ( partida) Abflug m, Ausreise f, Aufbruch m4)5) ( ingenio) Geistesblitz m6) ( de desagüe) Ablauf m, Abfluss m7) (separación, retiro) Austritt m8)salida a escena — THEAT Auftritt
9)salidas pl — FIN Ausgaben f
10)11) (fig: excusa) Ausrede f, Entschuldigung f, Ausflucht f12) ( posibilidad de venta) Verkauf m, Absatz m13) INFORM Exit mdispositivo de salida; redireccionamiento hacia la salida — Zurück zu Exit m
14)salida de tono — unangebrachte Bemerkung, sich im Ton vergreifen
15)16)17)permiso de salida — Ausfuhrgenehmigung f, Ausreisegenehmigung f
18)19)tener la salida — ( en el ajedrez) anziehen
20)21) ( el lugar de partida en una carrera) SPORT Start mLos corredores están en la salida. — Die Läufer befinden sich am Start.
salidasalida [sa'liða]num1num (puerta) Ausgang masculino; salida para coches Ausfahrt femenino; a la salida del teatro nach der Vorstellung; callejón sin salida Sackgassenum2num (de un tren) Abfahrt femenino; (de un avión) Start masculino; (de un barco) Auslaufen neutronum5num comercio Absatz masculino; (partida) Ausgabe femenino; este producto no tiene salida dieses Produkt ist unverkäuflichnum6num (familiar: ocurrencia) Einfall masculino; salida de tono unangebrachte Bemerkung; ¡menuda salida! was für eine Schnapsidee!
См. также в других словарях:
posterior — (adj) (Básico) que acontece después de una acción determinada u otro acontecimiento Ejemplos: Su salida ha sido posterior a la nuestra y por tanto no ha llegado a tiempo. Me llamó el día posterior a la fiesta. Colocaciones: cambio posterior,… … Español Extremo Basic and Intermediate
regla de salida — Estándar obstétrico para determinar si el estrecho superior pélvico permitirá el paso del feto. Se calcula a partir de la suma de los diámetros sagitales transverso y posterior de la salida pélvica, la cual debe ser al menos … Diccionario médico
Super Bowl XVI — Contenido 1 El primer Montanazo : San Francisco 26, Cincinnati 21. 1.1 Primer Cuarto 1.2 Segundo Cuarto … Wikipedia Español
Covibar — Saltar a navegación, búsqueda La colonia Covibar (nombre derivado de Cooperativa Obrera para la Construcción de Viviendas Baratas) es un barrio situado en el madrileño municipio de Rivas Vaciamadrid, al sureste de la capital. Este barrio surgió… … Wikipedia Español
Arreforión — Saltar a navegación, búsqueda Arreforión era un edificio identificado en el año 1920 por el arquitecto alemán Wilhelm Dörpfeld situado en la parte norte de la Acrópolis de Atenas, junto a la muralla de Pericles,[1] era el lugar donde las… … Wikipedia Español
Saburō Sakai — Saltar a navegación, búsqueda Saburo Sakai … Wikipedia Español
Río Mayabeque — Salida del Río Mayabeque a las aguas del Golfo de Batabáno Contenido 1 Características y Ubicación 2 … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Teoría de las tres fases del tráfico — La Teoría de las tres fases del tráfico fue desarrollada por Boris Kerner entre 1996 y 2002.[1] [2] [3] En ella se presenta un nuevo enfoque para el fenómeno del colapso del tráfico, entendiéndose como colapso a la repentina degradación de la… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español